قواميس على الإنترنت

heart starter

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
starter n	mainly UK (food: first course) (مشهيات)	مُقَبِّل
	The waiter served the diners their starters.
	قدَّم النادل مقبِّلات لزبائن المطعم.
starter n	(machine part)	مفتاح تشغيل، مفتاح حركة
	The mechanic told Jim he needed a new starter for his engine.
	قال الميكانيكيّ لجيم إنه بحاجة إلى مفتاح تشغيل جديد لمحرِّكه.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
starter n	(person starting [sth])	بادئ
	The director of the course held a meeting for all the starters.
starter n	(wild yeast mix for making bread)	بادئ بكتيريّ
	Tania is a keen baker and uses her starter regularly to bake sourdough bread.
starter n as adj	(first, beginning) (مضاف إليه)	بدايةٍ، مبتدئين
	Alys wanted to try oil painting, so she bought a starter set of six colours.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
car starter n	(device used to start car engine)	مفتاح تشغيل سيارة، مفتاح الحركة في سيارة
kickstarter, kick-starter n	(device to start an engine) (لمحرّك)	دوّاسة تشغيل
kickstarter, kick-starter n	figurative (catalyst to [sth])	محفِّز، حافز
late starter n	informal (person: later than others) (في الابتداء بأمر)	متأخر عن غيره
self-starter n	(person with initiative)	صاحب مبادرة
	Jim's a real self-starter. I never have to assign him work: he finds it by himself.
starter culture n	(bacteria for fermenting yoghurt) (للبن الزبادي)	مزرعة بكتيريا تخمير
starter kit n	(set of basic equipment)	لوازم المبتدئين، أدوات البداية

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "heart starter":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'heart starter'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |